Документы для поездки из Болгарии: Турция, Греция, Румыния и Северная Македония

Обновлено: 20 октября 2026

Что взять с собой перед поездкой

Перед выездом достаточно пройти короткий чек-лист. Он помогает избежать ситуации, когда всё готово для поездки, но одного документа не хватает именно на границе.

Если вы живёте или отдыхаете в Болгарии, поездка в соседнюю страну редко требует большого набора бумаг. Но требования зависят не только от направления. Важны ваше гражданство, наличие ВНЖ/ПМЖ (далее просто ВНЖ) Болгарии, тип документа, на котором вы путешествуете, и способ передвижения.

После полного присоединения Болгарии и Румынии к Шенгенской зоне 1 января 2025 года поездки в Грецию и Румынию проходят по правилам внутреннего Шенгена. Турция и Северная Македония остаются внешними направлениями, поэтому при въезде туда действует пограничный контроль. При возвращении из этих стран в Болгарию вы снова пересекаете границу Шенгена.

Для поездки в любом случае нужно иметь действующий документ, удостоверяющий личность. Если едете на машине, добавляются регистрационные документы, водительское удостоверение и подтверждение страховки. Арендованный автомобиль требует ещё одного шага: разрешение прокатной компании на выезд за границу.

Какие документы нужны для поездки из Болгарии за границу

Базовый набор зависит от того, куда вы направляетесь. Для Греции и Румынии действует режим внутреннего Шенгена, а для Турции и Северной Македонии нужны документы для пересечения внешней границы.

Гражданам ЕС для поездок по ЕС и Шенгенской зоне достаточно действующего паспорта или национальной ID-карты. Дети также должны иметь собственный паспорт или ID-карту. При поездке в Турцию граждане Болгарии входят в число стран, гражданам которых разрешён въезд с национальной ID-картой; для обычных паспортов действует безвизовый режим до 90 дней в течение 180 дней.

Гражданам стран вне ЕС обычно нужен действующий паспорт. Если человек имеет ВНЖ Болгарии у него должен быть с собой и паспорт и карта ВНЖ. Сам вид на жительство не заменяет паспорт и не определяет визовый режим третьей страны.

Для автомобиля подготовьте:

• свидетельство о регистрации автомобиля;
• действующее водительское удостоверение;
• документы на автомобиль и подтверждение страховки;
• Green CardGreen Card — международный страховой документ, подтверждающий наличие автостраховки для поездок на машине за границу., если она требуется для конкретного направления;
• доверенность или разрешение собственника, если автомобиль принадлежит другому лицу;
• для арендованной машины — письменное разрешение прокатной компании на выезд из Болгарии.

Для поездок внутри ЕС обязательная гражданская ответственность автомобиля действует в других странах ЕС. Европейская комиссия также рекомендует иметь при себе страховые документы, даже если наличие страховки обычно подтверждается регистрационным номером автомобиля. Подробные правила приведены в разделе о поездках на автомобиле за границу.

Если у вас ВНЖ Болгарии, но паспорт не ЕС

Это одна из самых важных ситуаций для иностранцев, живущих в Болгарии. Правила определяет не только место проживания, но и гражданство, тип ВНЖ и страна назначения.

Для поездки в Грецию или Румынию действующий болгарский ВНЖ подтверждает ваше право законно находиться в Болгарии и облегчает перемещение внутри Шенгенской зоны. При этом паспорт также нужно иметь при себе. Для граждан третьих стран с действующим ВНЖ страны Шенгена применяются отдельные правила пребывания в других государствах Шенгена.

При поездке в Северную Македонию болгарский ВНЖ даёт специальный режим. Граждане третьих стран с временным или постоянным видом на жительство в государстве ЕС или Шенгенской зоны могут находиться в Северной Македонии до 15 дней за один въезд, при общем ограничении до 90 дней в течение 180 дней. Виза для такого режима не требуется.

С Турцией ситуация другая. Болгарский ВНЖ сам по себе не превращает гражданина третьей страны в безвизового путешественника. Для въезда нужно смотреть требования именно для вашего гражданства. Турецкое Министерство иностранных дел публикует отдельную таблицу визовых требований по гражданствам.

При возвращении из Турции или Северной Македонии в Болгарию гражданин третьей страны с ВНЖ должен предъявить паспорт вместе с действующим видом на жительство. Система EESСистема EES — электронная система, которая регистрирует въезд и выезд граждан не из ЕС при пересечении внешних границ Шенгена. полностью работает на внешних границах Шенгена с 10 апреля 2026 года, но владельцы действующих ВНЖ относятся к категориям, которые не регистрируются в EES как обычные краткосрочные туристы.

Греция из Болгарии: документы и граница

Болгария и Греция входят в Шенгенскую зону. После отмены внутренних сухопутных проверок 1 января 2025 года между двумя странами нет обычного пограничного контроля лиц.

Это не означает, что документы можно оставить дома. Внутри Шенгена возможны полицейские проверки, а гражданин должен подтвердить свою личность действующим документом. Поэтому гражданину ЕС достаточно паспорта или национальной ID-карты, а иностранцам с ВНЖ Болгарии необходим паспорт и карта ВНЖ.

Если вы едете на личном автомобиле, нужны действующие права, регистрационные документы и страховка. Для автомобиля, зарегистрированного в ЕС, обязательная автогражданская ответственность действует на территории других стран ЕС.

Если поездка начинается в Болгарии и проходит через Грецию дальше в другую страну Шенгена, дополнительных паспортных процедур на греческой границе нет.

Для медицинских расходов гражданам ЕС и лицам, имеющим право на европейскую систему страхования, полезно иметь Европейскую карту медицинского страхования EHIC. Она даёт доступ к необходимой государственной медицинской помощи на условиях страны пребывания, но не заменяет туристическую страховку и не покрывает, например, репатриацию или частную медицину.

Румыния из Болгарии: документы и граница

Румыния также полностью входит в Шенгенскую зону с 1 января 2025 года. Сухопутная граница между Болгарией и Румынией является внутренней границей Шенгена, поэтому систематической проверки документов на ней нет.

При этом действующий паспорт или ID остаётся обязательным документом для путешественника. Румынская пограничная полиция прямо указывает, что после отмены контроля на внутренних границах сотрудники могут проводить несистематические проверки в пределах своих полномочий, поэтому действительный документ нужно иметь при себе.

Для поездки на автомобиле достаточно стандартного комплекта: права, регистрационный документ и действующая страховка. Если машина принадлежит другому человеку, разумно взять документы подтверждающие права пользования автомобилем.

Для граждан третьих стран с болгарским ВНЖ схема такая же, как при поездке в другие страны Шенгена: паспорт и действующий ВНЖ должны быть при себе.

Подробную информацию о режиме Шенгена и внутренних границах публикует румынская пограничная полиция.

Турция из Болгарии: документы, виза и граница

Турция — наиболее важное направление в этой статье с точки зрения документов. Здесь уже нет режима внутреннего Шенгена: при въезде из Болгарии вы пересекаете внешнюю границу.

Главное правило — требования зависят от гражданства. Например, гражданам Болгарии Турция разрешает въезд по национальной ID-карте или обычному паспорту без визы на срок до 90 дней в течение 180 дней. Для граждан других государств условия могут отличаться, поэтому наличие болгарского ВНЖ само по себе не даёт права на безвизовый въезд.

Турецкое законодательство также устанавливает требования к сроку действия паспорта. Для иностранцев стандартное правило предусматривает действительность документа как минимум на 60 дней дольше разрешённого срока пребывания. Например, при 90-дневном безвизовом периоде стандартный расчёт даёт 150 дней действительности документа на момент въезда. Турецкое МИД отдельно рекомендует иметь паспорт со сроком действия не менее 6 месяцев с даты прибытия.

Актуальные правила и перечень стран опубликованы на сайте Министерства иностранных дел Турции, а требования к сроку действия документа — на отдельной странице о сроке действия паспорта.

Какие документы нужны для поездки в Турцию на машине

Для автомобиля с иностранной регистрацией турецкая таможня требует документы на машину и страховку, действующую в Турции. Болгарское Министерство иностранных дел указывает в числе необходимых документов паспорт или ID, регистрационный документ автомобиля и Green Card, действующую в Турции.

Если водитель не является собственником автомобиля и владелец не находится в машине при пересечении границы, потребуется доверенность. Турецкая таможня также принимает определённые документы для арендованных автомобилей, включая договор аренды.

Это особенно важно для поездки на машине, взятой напрокат в Болгарии. Разрешение прокатной компании должно охватывать именно Турцию, а документы на автомобиль должны подтверждать право пользоваться им за пределами Болгарии.

Подробнее требования к автомобилям опубликованы в разделе турецкой таможни о временном ввозе автомобилей.

Северная Македония из Болгарии: документы и виза

Северная Македония не входит в ЕС и Шенгенскую зону, поэтому поездка из Болгарии проходит через внешнюю границу Шенгена.

Гражданам государств ЕС виза для въезда в Северную Македонию не нужна. Министерство иностранных дел страны также подтверждает право граждан ЕС въезжать по действующей национальной ID-карте.

Для граждан третьих стран ключевым документом становится паспорт. Если у вас есть ВНЖ Болгарии, отдельная виза для краткой поездки не требуется: разрешён срок до 15 дней за один въезд при общем ограничении 90 дней в течение 180 дней.

Для других граждан третьих стран требования зависят от гражданства и основания для въезда. Поэтому болгарский ВНЖ не стоит воспринимать как универсальную замену визе.

Читайте также

Как добраться из Болгарии в Северную Македонию: Скопье и Охрид

Главное из статьи Автобус из Софии в Скопье стоит от 25,50 € в одну сторону,...

Если вы едете в Северную Македонию на машине

Для автомобиля с иностранной регистрацией требуется действующее страховое покрытие. Национальное бюро страхования Северной Македонии указывает Green Card как основной документ для автомобилей с иностранными номерами, если для конкретной страны не действует признанный эквивалент страхового покрытия.

Проверьте, чтобы в Green Card была действующей территория Северной Македонии и чтобы данные автомобиля совпадали с регистрационным документом. При отсутствии действующего подтверждения страхования на границе предусмотрена возможность оформить пограничную страховку.

Правила использования автомобилей с иностранными номерами также контролирует Таможенная администрация Северной Македонии.

Какой паспорт нужен и что меняется для разных граждан

Самая частая ошибка при подготовке поездки — ориентироваться на страну проживания вместо гражданства. Человек живёт в Болгарии, имеет болгарский ВНЖ, но путешествует по паспорту страны, для которой Турция требует визу. В таком случае болгарский ВНЖ не отменяет турецкие визовые требования.

Для граждан ЕС ситуация проще. В Грецию и Румынию достаточно действующего паспорта или национальной ID-карты. Для Северной Македонии гражданам ЕС также разрешён въезд по ID-карте. Турция отдельно разрешает гражданам Болгарии въезд по ID-карте.

Для граждан третьих стран действует другая схема:

• в Грецию и Румынию берите паспорт и действующий ВНЖ Болгарии;
• в Северную Македонию паспорт и ВНЖ дают специальный режим краткосрочного пребывания до 15 дней за въезд;
• в Турцию сначала определите визовый режим по гражданству, а затем проверьте требования к паспорту;
• при возвращении в Болгарию из Турции или Северной Македонии предъявляйте паспорт и действующий болгарский ВНЖ.

Для кратких поездок на внешнюю границу Шенгена к паспорту гражданина третьей страны обычно предъявляются требования по сроку действия: документ должен быть действителен не менее 3 месяцев после предполагаемой даты выезда из Шенгенской зоны и выдан в течение предыдущих 10 лет, если для конкретной категории путешественника не предусмотрено исключение.

Подробнее правила для граждан третьих стран собраны на странице Your Europe о документах и въезде.

Поездка на арендованной машине из Болгарии

Обычного водительского удостоверения недостаточно, если автомобиль взят напрокат. Прокатная компания остаётся собственником машины и должна разрешить её использование за пределами Болгарии.

Запрашивать разрешение нужно до поездки. В договоре или отдельном документе должны быть указаны разрешённые страны, а автомобиль должен иметь необходимое страховое покрытие. У крупных болгарских прокатчиков международный выезд оформляется как отдельная услуга.

Перед получением машины убедитесь, что у вас на руках:

• паспорт или ID;
• водительское удостоверение;
• договор аренды;
• разрешение на международную поездку;
• документы автомобиля;
• страховые документы, предусмотренные договором;
• Green Card, если она требуется для направления.

Европейская комиссия отдельно подчёркивает: если арендованная машина будет использоваться в нескольких странах, прокатную компанию нужно уведомить заранее. Она должна обеспечить соответствующие документы, страховку и разрешение на поездку. Подробные правила приведены в материале Your Europe об аренде автомобиля за границей.

Деньги, банковские карты и связь

Для четырёх направлений понадобятся разные валюты. В Греции используется евро, в Румынии — румынский лей, в Турции — турецкая лира, в Северной Македонии — македонский денар.

В туристических местах Турции и Северной Македонии иногда принимают евро, но рассчитывать на это как на основной способ оплаты не стоит. Для небольших расходов пригодятся местные наличные, а для крупных покупок — банковская карта.

В Румынии и Греции расчёты в евро или леях зависят от страны, поэтому перед поездкой достаточно продумать небольшой запас наличных и проверить работу вашей банковской карты за границей.

Для мобильного интернета заранее подготовьте роуминг или eSIMeSIM — встроенная SIM-карта, позволяющая пользоваться мобильной связью без пластиковой карты.. Если поездка проходит сразу через несколько стран, выгоднее подобрать тариф с покрытием всего маршрута, а не покупать отдельную SIM-карту на каждой границе.

Подробнее о SIM-картах и eSIM в Болгарии можно посмотреть в отдельной статье о мобильной связи.

Страховка для поездки за границу

Для автомобиля и для человека действуют разные виды страхования.

Автогражданская ответственность обязательна для зарегистрированного автомобиля и действует по правилам международного страхования. Для стран ЕС базовое покрытие обязательной ответственности распространяется на поездки внутри ЕС. Дополнительное покрытие, включая КАСКО, угон, повреждение собственного автомобиля и помощь на дороге, зависит от конкретного договора.

Для Турции особенно важна Green Card, поскольку она подтверждает наличие международного страхового покрытия автомобиля. Болгарское МИД указывает её среди документов при въезде в Турцию на автомобиле.

Для Северной Македонии Green Card также имеет значение для автомобилей с иностранными номерами.

Медицинская страховка — отдельный вопрос. EHIC помогает получить необходимую государственную медицинскую помощь в странах ЕС, но не заменяет туристическую страховку. Для Турции и Северной Македонии европейская карта не является универсальным решением, поэтому при поездке за пределы ЕС стоит оформить обычную туристическую страховку.

Таможня: что можно везти через границу

При поездках в Грецию и Румынию действуют правила перемещения товаров внутри ЕС. Турция и Северная Македония являются внешними направлениями, поэтому при возвращении в ЕС применяются правила ввоза из третьей страны.

Для обычной туристической поездки достаточно помнить три принципа: личные вещи не должны выглядеть как коммерческая партия, для табачных изделий и алкоголя действуют количественные нормы, а дорогие покупки могут попадать под таможенные и налоговые ограничения.

Отдельно учитывайте наличные. При въезде в ЕС или выезде из него с €10 000 или эквивалентом в другой валюте сумму необходимо задекларировать. Это правило действует для наличных денег и ряда других финансовых инструментов.

Подробные нормы по багажу, покупкам и tax free собраны в отдельной статье о багаже и таможенных правилах. Правила ЕС по наличным опубликованы на странице European Commission Cash Controls.

Поездка с детьми

У ребёнка должен быть собственный действующий паспорт или ID-карта в зависимости от направления и гражданства. Для поездок в Турцию и Северную Македонию требования к документу определяет страна гражданства ребёнка и правила страны въезда.

Для Греции и Румынии нет обычного пограничного контроля внутри Шенгена, но отсутствие систематической проверки не отменяет требований к документам.

Если ребёнок едет только с одним родителем, вопрос согласия второго родителя зависит от законодательства стран, через которые проходит маршрут. В ЕС нет единого правила, которое одинаково регулирует такие поездки во всех государствах.

Для граждан Болгарии действует отдельное национальное требование: согласие родителя, который не сопровождает ребёнка при выезде из страны, оформляется письменно с нотариально заверенной подписью. Подробности приведены в Европейском портале e-Justice.

Если ребёнок путешествует с одним родителем, лучше иметь при себе документ о согласии второго родителя, а при единоличной опеке — подтверждающее решение суда или другой документ. Это особенно важно при поездках через внешние границы.

Поездка с собакой или кошкой

Для поездки внутри ЕС с собакой или кошкой нужны микрочип, действующая вакцинация от бешенства и европейский ветеринарный паспорт. Паспорт содержит данные животного, владельца и вакцинации.

При поездке в Грецию или Румынию из Болгарии применяется общеевропейский режим перемещения домашних животных. Если маршрут включает Турцию или Северную Македонию с последующим возвращением в ЕС, требования становятся сложнее: для животных, возвращающихся из третьих стран, могут потребоваться дополнительные ветеринарные документы и подтверждение соблюдения требований по вакцинации.

Поэтому маршрут с животным через внешнюю границу лучше рассматривать отдельно от обычной поездки внутри ЕС. Актуальные правила собраны на странице Your Europe о поездках с домашними животными.

Частые вопросы